Jason Chen - I Hate Sorry + Terjemahan
I can see a tear fall slowly
Kudapat melihat air mata menetes perlahan
Don’t even walk away, so I’m relieved
Jangan pernah pergi,jadi aku lega
When you say you’re sorry,
Saat kau bilang kau menyesal
When you say you’re sorry.
Saat kau bilang kau menyesal
I catch you in a lie, you say you’ve changed,
Ku tahu kebohonganmu, kau berkata kau akan berubah
Then you without just and think everything’s okay.
Kemudian kau tanpa adil dan berfikir semua akan baik saja
But why can’t I believe you even if I want to,
Tapi mengapa ku tak bisa percayaimu meskipun aku ingin
Don’t know what you’ve done to me.
Tak tahu apa yang telah kau lakukan padaku
Guess I can’t forgive you and I really want to
Kurasa aku tak bisa memaafkanmu dan aku sangat ingin
But it’s all you ever say to me.
Tapi itu semua yang pernah kau katakan padaku
I hate sorry, I know that it’s not true.
Aku benci maaf, kutahu itu tak benar
It don’t mean a thing from you.
Ini tak berarti untukmu
It makes you think
Ini kan membuatmu berfikir
That everything’s fixed with just one word,
Bahwa semuanya bisa diselesaikan dengan satu kata
Makes you feel better, makes me feel worse.
Membuatmu merasa lebih baik, membuatku lebih buruk
So I hate sorry, I hate sorry.
Jadi aku benci maaf, aku benci maaf.
Maybe it’s me,
Mungkin itu aku,
I wish I knew how I get so weak
Aku harap aku tahu mengapa aku begitu lemah
When I’m looking at you
Saat kulihat dirimu
What should I do?
Apa yang harus kulakukan?
But why can’t I believe you even if I want to,
Tapi mengapa ku tak bisa percayaimu meskipun aku ingin
Don’t know what you’ve done to me.
Tak tahu apa yang telah kau lakukan padaku
Guess I can’t forgive you and I really want to
Kurasa aku tak bisa memaafkanmu dan aku sangat ingin
But it’s all you ever say to me.
Tapi itu semua yang pernah kau katakan padaku
But why can’t I believe you even if I want to,
Tapi mengapa ku tak bisa percayaimu meskipun aku ingin
Don’t know what you’ve done to me.
Tak tahu apa yang telah kau lakukan padaku
Guess I can’t forgive you and I really want to
Kurasa aku tak bisa memaafkanmu dan aku sangat ingin
But it’s all you ever say to me.
Tapi itu semua yang pernah kau katakan padaku
I hate sorry, I know that it’s not true.
Aku benci maaf, kutahu itu tak benar
It don’t mean a thing from you.
Ini tak berarti untukmu
It makes you think
Ini kan membuatmu berfikir
That everything’s fixed with just one word,
Bahwa semuanya bisa diselesaikan dengan satu kata
Makes you feel better, makes me feel worse.
Membuatmu merasa lebih baik, membuatku lebih buruk
So I hate sorry, I hate sorry.
Jadi aku benci maaf, aku benci maaf.
Baby, all those little white lies you told
Sayang, semua kebohongan kecil yang kau katakan
Built up and now it’s getting old,
Yang kau bangun dan sekarang rapuh
Don’t say the word, cause I don’t need
Jangan berbicara, karna ku tak ingin mendengarnya
Another sorry.
Maaf lainnya
All the drama that you put me through
Semua dramamu yang tlah kulalui
Is weighting down on me and you,
Sangat berat bagi ku dan dirimu
Don’t say the word that I don’t need.
Jangan katakan yang tak kuinginkan
I hate sorry, I know that it’s not true.
Aku benci maaf, kutahu itu tak benar
It don’t mean a thing from you.
Ini tak berarti untukmu
It makes you think
Ini kan membuatmu berfikir
That everything’s fixed with just one word,
Bahwa semuanya bisa diselesaikan dengan satu kata
Makes you feel better, makes me feel worse.
Membuatmu merasa lebih baik, membuatku lebih buruk
So I hate sorry, I hate sorry.
Jadi aku benci maaf, aku benci maaf.
Lirik Terjemahan Jason Chen - I Hate Sorry hanya sebagai contoh dan penggunaan pribadi saja, lirik yang ada di Oliriko adalah milik penciptanya masing-masing .
Lirik Terjemahan Jason Chen - I Hate Sorry
Created by Albert Han
Rating Blog 4 dari 5
Created by Albert Han
Rating Blog 4 dari 5
0 komentar: